6:22

dan(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

6:22

Judul : Orang banyak mencari Yesus

Perikop : Yoh 6:22-24

di seberang,

Yoh 6:2

yang berangkat.

Yoh 6:15-21 [Semua]

6:23

datang(TB/TL) <2064> [there.]

Tiberias(TB/TL) <5085> [Tiberias.]

Tiberias was a celebrated city of Galilee, on the western shore of the lake to which it gave name, so called because built by Herod Agrippa in honour of the emperor Tiberius; distant 30 furlongs from Hippos, 60 from Gadara, 120 from Scythopolis, and 30 from Tarichea. It is still called Tabaria, or Tabbareeah, by the natives, is situated close to the edge of the lake, has tolerably high but ill-built walls on three of its sides, flanked with circular towers, and is of nearly a quadrangular form, according to Pococke, containing a population estimated at from 2,000 to 4,000 souls.

<3699> [where.]

6:23

dari Tiberias

Yoh 6:1

mengucapkan syukur

Yoh 6:11

6:24

murid-murid-Nya .... mereka ...... lalu ....... dan(TB)/dan(TL) <846 2532> [they also.]

mencari(TB/TL) <2212> [seeking.]

6:25

Rabi(TB)/Rabbi(TL) <4461> [Rabbi.]

6:25

Judul : Yesus: Roti hidup

Perikop : Yoh 6:25-59

Rabi,

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

6:26

sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]

kamu mencari(TB)/mencari(TL) <2212> [Ye seek.]

6:26

mencari Aku,

Yoh 6:24

melihat tanda-tanda,

Yoh 6:30; Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] [Semua]

6:27

[Labour not. or, Work not.]

makanan ........ makanan(TB)/makanan ...... makanan(TL) <1035> [the meat.]

baka bertahan ....... yang(TB)/baka ... yang(TL) <3588 3306 3739> [which endureth.]

Anak .... Anak(TB)/yang(TL) <3588 3739 5207> [which the.]

baka ....... oleh ........ sebab Dialah(TB)/baka ....... oleh .... karena(TL) <1063 5126> [for him.]

6:27

yang bertahan

Yes 55:2

yang kekal,

Yoh 6:54; Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] [Semua]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

dengan meterai-Nya.

Rom 4:11; 1Kor 9:2; 2Kor 1:22; Ef 1:13; 4:30; 2Tim 2:19; Wahy 7:3 [Semua]

6:28

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

6:29

Inilah(TB/TL) <5124> [This.]

6:29

kamu percaya

1Yoh 3:23

telah diutus

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

6:30

apakah yang ............ apakah yang(TB)/Apakah ............... Apakah(TL) <5101> [What.]

kami melihatnya(TB)/tampak(TL) <1492> [see.]

6:30

Tanda

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

percaya kepada-Mu?

Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38]

6:31

Nenek moyang(TB)/Nenek(TL) <3962> [fathers.]

diberi-Nya(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [He gave.]

6:31

makan manna

Bil 11:7-9 [Semua]

diberi-Nya makan

Kel 16:4,15; Neh 9:15; Mazm 78:24; 105:40 [Semua]

6:32

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

yang benar(TB)/benar(TL) <228> [the true.]

6:33

yang turun(TB)/turun(TL) <2597> [cometh.]

6:33

dari sorga

Yoh 6:50; Yoh 3:13,31 [Semua]

6:34

senantiasa(TB)/selalu(TL) <3842> [evermore.]

6:34

kami roti

Yoh 4:15

6:35

Akulah .... inilah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.]

datang(TB/TL) <2064> [he that cometh.]

ia ... akan lapar ...... lapar(TB)/lapar(TL) <3983 3364> [never hunger.]

6:35

Akulah

Kel 3:14; Yoh 8:12; 10:7,11; 11:25; 14:6; 15:1 [Semua]

roti hidup;

Yoh 6:48,51 [Semua]

barangsiapa percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

akan haus

Yoh 4:14

Catatan Frasa: AKULAH ROTI HIDUP.

6:36

Sungguhpun(TB)/sudah(TL) <3754> [That.]

6:37

yang .......... datang(TB)/yang ............. datang(TL) <3739 2064> [that.]

akan datang(TB)/datang(TL) <2240> [shall.]

ia ... akan Kubuang(TB)/menolak(TL) <1544> [I will.]

6:37

Bapa kepada-Ku

Yoh 6:39; Yoh 17:2,6,9,24 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN KUBUANG.

6:38

Aku telah turun(TB)/turun(TL) <2597> [I came.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

6:38

dari sorga

Yoh 3:13,31 [Semua]

melakukan kehendak

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

mengutus Aku.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

6:39

Inilah(TB)/inilah(TL) <5124> [this.]

telah diberikan-Nya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <1325> [given.]

hilang(TB/TL) <622> [I should.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

6:39

diberikan-Nya kepada-Ku

Yes 27:3; Yer 23:4; Yoh 10:28; 17:12; 18:9 [Semua]

akhir zaman.

Yoh 6:40,44,54 [Semua]

6:40

yang melihat(TB)/memandang(TL) <2334> [seeth.]

percaya yang percaya ....... dan(TB)/serta percaya ......... maka(TL) <1161 2532 4100> [and believeth.]

Aku membangkitkannya menghidupkan(TB)/Aku(TL) <1473 450> [I will.]

6:40

melihat Anak

Yoh 12:45

yang kekal,

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Catatan Frasa: KEHENDAK BAPA-KU.

6:41

bersungut-sungutlah(TB/TL) <1111> [murmured.]

inilah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.]

6:42

<2076 3756> [Is not.]

6:42

anak Yusuf,

Luk 4:22

kita kenal?

Yoh 7:27,28 [Semua]

dari sorga?

Yoh 6:38,62 [Semua]

6:43

kamu bersungut-sungut(TB)/bersungut-sungut(TL) <1111> [Murmur.]

6:44

Tidak ada seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [man.]

<3362> [except.]

ia ... ditarik(TB)/ditarik(TL) <1670> [draw.]

<2532 1473> [and I.]

6:44

tidak ditarik

Yoh 6:65; Yer 31:3; Yoh 12:32 [Semua]

Catatan Frasa: DITARIK OLEH BAPA.

6:45

tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [written.]

Dan .............. dan(TB)/serta(TL) <2532 2071> [And they.]

semua ....... setiap orang(TB)/sekalian ...... masing-masing(TL) <3956> [Every.]

6:45

oleh Allah.

Yes 54:13; Yer 31:33,34; 1Kor 2:13; 1Tes 4:9; Ibr 8:10,11; 10:16; 1Yoh 2:27 [Semua]

6:46

ada orang(TB)/seorang(TL) <5100> [any.]

nampak ... yang telah melihat ...... nampak .... Dialah yang telah melihat(TB)/telah(TL) <3778 3708> [he hath.]

6:46

dari Allah,

Yoh 1:18; [Lihat FULL. Yoh 1:18]; Yoh 5:37; 7:29 [Semua]

6:47

percaya(TB/TL) <4100> [He that.]

6:47

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

6:48

6:48

roti hidup.

Yoh 6:35,51 [Semua]

6:49

Nenek moyangmu(TB)/Nenek(TL) <3962> [fathers.]

dan mereka mati mati(TB)/dan(TL) <2532 599> [and are.]

6:49

telah mati.

Yoh 6:31,58 [Semua]

6:50

roti(TB)/Roti(TL) <740> [the bread.]

<3363> [that.]

6:50

dari sorga:

Yoh 6:33

6:51

hidup ............. ia akan hidup(TB)/hidup ................ hidup(TL) <2198> [living.]

roti Roti ........... roti .... Roti ..... roti .... roti(TB)/Roti .............. Roti ........ roti(TL) <740 1161> [and the bread.]

This was one of the things which the Jews expected from the Messiah, as we learn from Midrash Koheleth. "Rabbi Berechiah, in the name of Rabbi Issac said, As was the first Redeemer, so also shall be the latter. The first Redeemer made manna descend from heaven, as it is said in Ex 16:4, 'And I will rain bread from heaven for you.' So also the latter Redeemer shall make manna descend, as it is said, Ps 72:16, 'There shall be a handful of corn in the earth.' etc."

daging-Ku(TB)/tubuh-Ku(TL) <3450 4561> [my flesh.]

hidup(TB)/kehidupan(TL) <2222> [the life.]

6:51

roti hidup

Yoh 6:35,48 [Semua]

dari sorga.

Yoh 6:41,58 [Semua]

hidup dunia.

Ibr 10:10

6:52

bertengkar(TB)/berbahaslah(TL) <3164> [strove.]

Bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [How.]

6:52

Orang-orang Yahudi

Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19]

sesama mereka

Yoh 7:43; 9:16; 10:19 [Semua]

6:53

sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]

<3362> [Except.]

kamu ... makan(TB)/makan(TL) <5315> [eat.]

6:53

makan daging

Mat 26:26

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

minum darah-Nya,

Mat 26:28

6:54

makan(TB)/tubuh-Ku(TL) <5176> [eateth.]

ia mempunyai(TB)/padanyalah(TL) <2192> [hath.]

6:54

akhir zaman.

Yoh 6:39

Catatan Frasa: MAKAN DAGING-KU DAN MINUM DARAH-KU.

6:55

makanan(TB/TL) <1035> [meat.]

6:56

makan(TB)/Siapa(TL) <5176> [He that.]

ia tinggal(TB)/tinggal(TL) <3306> [dwelleth.]

6:56

dalam dia.

Yoh 15:4-7; 1Yoh 2:24; 3:24; 4:15 [Semua]

6:57

yang hidup ...... hidup .......... akan hidup(TB)/hidup ........ hidup ............... hidup(TL) <2198> [the living.]

hidup hidup .... dan Aku hidup hidup ......... akan hidup ...... hidup(TB)/hidup ...... Aku ... hidup ............... hidup(TL) <2198 2504> [I live.]

pun .............. pun(TL) <2548> [even.]

6:57

mengutus Aku

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

6:58

6:58

hidup selama-lamanya.

Yoh 6:49-51; Yoh 3:36; 5:24 [Semua]

6:59

di .... sembahyang ... di rumah ibadat(TB)/di ........ di(TL) <1722 4864> [in the.]